Du skal bare vide, at jeg uden tøven ville gå ud foran en bil for dig.
Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе.
I 15 år har jeg uden held søgt efter underlige lys på himlen.
Veæ 15 godina tražim ta svetla po nebu. Nikada ih nisam našao.
Nogle har jeg uden tvivl lavet til jer før.
Neko, bez sumnje sam ga stavila zbog vas.
Det gør jeg uden tvivl en dag.
Boga mi hoæu. Tu nema sumnje.
Den nat, du sad hos Peter, var jeg uden for døren.
Šta? Kad si bila kod Pitera, bio sam napolju.
Går jeg uden din underskrift, bliver aftalen ugyldig.
Ako odem bez tvoga potpisa, ovaj dogovor ne vrijedi.
Hvis du ikke snart er klar, kører jeg uden dig!
Tata, ako ne budeš spreman za 5 minuta idem bez tebe.
Det vejer det samme som jeg uden faldskærme og gevær.
Teško je kao ja! Još i padobrani, prsluk za spasavanje...
Min finger trykkede på aftrækkeren, men rent moralsk er jeg uden ansvar.
Ja sam pucao, ali moralno nisam odgovoran.
Men det ved jeg, uden du behøver kravle op i røven på mig.
Ali ne trebaš mi ti da mi puziš uz dupe sa baterijom da mi o tome prièaš.
I min position forventes man at beværte smukke kvinder som dig for hvis jeg inviterede, hvem jeg havde lyst til ville jeg uden tvivl miste både hus og tv-show.
Nažalost, od èoveka na mom mestu se oèekuje da zabavlja mlade devojke kao što si ti. Jer, kad bih u ovom svetu pozvao koga želim, ostao bih bez kuæe, a kamoli TV emisije.
Du vil ikke sige, hvor du bor, og nu er jeg uden for dine indforståede jokes.
Prvo mi neæeš reæi gdje živiš, a sada s njom imaš interne šale.
Hvis det starter igen, sidder jeg uden for døren.
Da, i ako opet poène, biæu ispred vrata. Sedeæu, neæu da stojim.
Så står jeg uden sekretær - og får en retssag på halsen.
U oba slucaja, ja sam bez jebene sekretartice i na putu ozbiljne sudske presude.
Det godtog jeg uden tøven, for jeg var jo stolt af ham.
A ja sam se složila sa tim. Bila sam ponosna na njega, valjda.
Fordi jeg uden tvivl efterlod hende med så mange skønne minder.
Pa, zato što sam je, bez sumnje, ostavio sa lepim uspomenama.
Og her er jeg uden min godtepose.
Evo i mene, bez svoje torbe.
Du bliver ikke lige så gammel som jeg uden at tænke først.
Ne moraš biti mojih godina, bez da to prvo pomisliš.
Jeg har viet mit liv til Bureau'et... og så forventer du at jeg uden videre skal tro på at det er korrupt... og at hele regeringen er korrupt?
Posvetila sam život birou, a ti oèekuješ da povjerujem da netko iznutra radi protiv nas i da je cijela Vlada korumpirana?
For 7 år siden gik jeg uden at sige farvel.
Pre 7 godina sam otišla bez oproštaja.
Og når dagen er omme, spørger jeg ofte mig selv hvem var jeg uden jer?
И на крају сваког дана, па, често се запитам ко бих био без вас.
Takket være Alison, var jeg uden venner i flere år.
Zahvaljujuæi Alison, godinama sam bila bez prijatelja.
Som det skrider frem, så fortæller jeg uden at det bliver for meget.
Biæu detaljan, ali ne toliko da ti bude previše.
På hvilken måde, handler jeg uden fornuft?
Na koji naèin moja dela nemaju razuma?
Giv mig mine penge, så går jeg uden problemer.
Daj mi moj novac, idem, nema problema.
Nogen gange snakker jeg, uden at tænke men sandheden er, vi ønsker at blive.
Sam pucati usta off ponekad,, ali istina je želimo ostati.
Selv om jeg gerne ville hjælpe og selv om jeg uden tvivl ville være inspirerende er din bedste sponsor dig selv.
Da, da. Znaš, volio bih pomoći, i jest da sam inspirativan, ali najbolji sponzor si sam sebi.
Når han får det udtryk i hans ansigt så styrer jeg uden om, og lader ham, finde ud af det.
Kad napravi taj izraz lica, pustim ga da reši.
Jeg skal tale med ham i morgen, ellers går jeg uden om dig.
Razgovaracu sa njim sutra ili idem kod tvog sefa.
Hvis han ikke er her nu, så fortsætter jeg uden ham.
Morat cu nastaviti istragu bez njega.
Og når vi er færdige med det, står jeg uden arbejde.
Ништа. Кад заврше, остајем без посла.
Så siger jeg uden videre overvejelse op.
Onda razmotri i ovo! Dajem otkaz!
Du er som jeg, uden håb, udenfor rækkevidde andet end for endnu en drink.
Ti si kao i ja, izvan spasenja, izvan bilo èega sem još jednog piæa.
Han synes vel ikke, at jeg uden pakken er beskidt, vel?
Можда мисли да сам нечиста јер сам ван паковања?
da talte jeg uden at frygte ham,, thi min Dom om mig selv er en anden!
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.
Så bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.
Tada ću biti savršen i čist od velikog prestupa.
6.7475099563599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе. 